Shobogenzo Zuimonki. Discorsi informali. Testo giapponese a fronte

Per la prima volta la traduzione integrale in italiano dello Sh?b?genz? Zuimonki che comprende centosette sermoni informali di Eihei D?gen Kigen (1200-1253), oggi considerato il più importante maestro del Buddhismo Zen del Giappone. Tra le molte opere di D?gen è quella che tratta della Via dello Zen con un linguaggio semplice e quotidiano adatto anche ai non specialisti. Il testo qui tradotto è nella versione Cho ? enji- bon, risalente al 1380, quindi di gran lunga la più antica e oggi anche la più apprezzata. Nelle intenzioni dell'autore lo Zuimonki voleva essere una guida e un incitamento alla rigenerazione morale e spirituale dei praticanti del Buddhismo della sua epoca, allora in fase decadente.