Morte di un tossicomane

Un tale Tommy Jarret si rifugia a Drim, un villaggio nei pressi di Lochdubh. Si qualifica come cacciatore di misteri che vuole scattare una foto a un misterioso mostro marino avvistato nelle acque del villaggio, ma in realtà è un tossicodipentente in cerca di un posticino tranquillo per trascorrere un periodo di disintossicazione. Apparentemente, però, i buoni propositi vengono meno, e Tommy viene trovato morto per overdose. Ne sono certi tutti, tranne Hamish Macbeth, che si trasferisce sotto copertura a Drim e si intrufola nel mondo degli spacciatori di droga locali. Qui finirà per conoscere e... innamorarsi di Olivia Chaters, una poliziotta (sua superiore) che riuscirà a fargli dimenticare le ossessioni per Priscilla Halburton-Smythe. Nel corso delle indagini, Hamish dovrà abbandonare il confortevole territorio a lui tanto familiare per immergersi nel Traffico di droga con la T maiuscola, a partire dalla grossa criminalità di Glasgow, su su fino a sfere più alte che lo obbligheranno anche alla sua prima trasferta sul Continente.