Non voglio invecchiare nel sonno. Testo rumeno a fronte

Artista ibrida, divisa fra pittura e poesia, Floarea Tutuianu trova nella contaminazione, nella metamorfosi fra spazi artistici la sua cifra stilistica. Il segno della lettera e il segno del disegno si intrecciano costituendo un tutt'uno, un unico corpo identitario, 'Sarei potuta essere ma non sono stata / che me stessa adagiata sulla tela di lino e sulla carta' (...). (Dalla prefazione)