Enciclopedia asemica-Asemic Encyclopædia. Ediz. bilingue

Si tratta di essere e di continuare a stare nella parte sbagliata: di essere nel retro, come non si è stancato di ripetere Corrado Costa: il retro della poesia, il retro del discorso, e continuare a sbagliare, a essere («?testoni e cocciuti?») nella parte sbagliata (il retro tace, non dice niente del discorso, è il retro). It is about being on the wrong side, and staying there. It is about being on the B?-?side, as Corrado Costa loved to say: the B?-?side of poetry, the B?-?side of the discourse, and persisting in the error, «?stubborn and pigheaded?», always where you shouldn't be (the flip side is silent, it adds nothing to the conversation, it's the flip side).